Vocabulaire
Glossaire de la reliure
Les termes essentiels pour parler d'un livre relié : dos, nerfs, mors, coiffes, tranchefile, chasses, gardes et bien d'autres.
C
- Champs
- Tranches épaisses des plats, sur les bords du volume.
- Chasses
- Partie des plats qui dépasse le corps d'ouvrage et le protège.
- Coiffes
- Extrémités du dos, en haut et en bas de la reliure.
- Coin
- Renfort de cuir ou de toile placé à l'angle des plats.
- Contre-plat
- Face intérieure du plat, généralement recouverte d'un papier de garde.
- Corps d'ouvrage
- Ensemble des cahiers cousus formant le livre, avant sa mise en reliure.
D
- Dos
- Partie de la reliure qui recouvre le dos du corps d'ouvrage.
E
- Entre-nerfs
- Espaces plats du dos situés entre les nerfs.
- Ex-libris
- Petite vignette collée sur le contre-plat indiquant le propriétaire du livre.
F
- Fermoir
- Système de fermeture métallique de certaines reliures anciennes.
G
- Gardes
- Feuilles placées au début et à la fin du volume, entre le corps d'ouvrage et les plats.
M
- Mors
- Partie souple située entre le dos et les plats, permettant l'ouverture du livre.
N
- Nerfs
- Reliefs sur le dos correspondant aux ficelles de couture.
P
- Plat
- Face extérieure de la reliure, plat supérieur ou plat inférieur.
S
- Signet
- Ruban servant à marquer la page.
T
- Tranchefile
- Petit bourrelet cousu ou tissé aux extrémités du dos, sous les coiffes.
- Tranche avant (gouttière)
- Tranche opposée au dos, sur le devant du volume.
- Tranche inférieure (queue)
- Tranche du bas du volume.
- Tranche supérieure (tête)
- Tranche du haut du volume.